domingo, 26 de julio de 2009

PEQUEÑOS DIALOGOS CON EL VALLE

“El ancho mundo sigue estando ahí
Y sigue estando abierto si hay quien quiera…
…Desde aquel día en que no me fue fácil
No huir no pedir más no mirar a otro lado…
…Es cuando de pronto supe que el milagro
No era amar tanto
Que lo milagroso era ser amado.”

TOMÁS SEGOVIA





HI HA coses a l’estima *
tan fràgils, com veure un fruit *
caure de la seva branca. *

Cuando ante el golpe de la fruta al suelo
te protejo del dolor
mírame si quieres, como el tronco
que te dio su sabia.

Ara sí, mira’m com a pare, si tu vols, *
quan no ho faig, amb la caiguda *
que et permet ser tu mateix. *








* Hay cosas del querer
* tan frágiles, como ver un fruto
* caerse de su rama.

* pero mírame como padre, si quieres,
* cuando no lo hago con la caída
* que te permite ser tu mismo.